Le site Web situé à l'adresse www.haustileco.com (le « Site ») est une œuvre protégée par le droit d'auteur appartenant à Haustile, LLC. (« Société », « nous », « notre » et « nous »). Les services offerts sur ou via le Site ou les caractéristiques ou fonctionnalités du Site (collectivement, les « Services ») peuvent être soumis à des directives, conditions ou règles supplémentaires, qui seront publiées sur le Site ou autrement présentées en relation avec les conditions applicables. Prestations de service. Toutes ces conditions, directives et règles supplémentaires sont incorporées par référence dans les présentes conditions d'utilisation (« Conditions »), sauf qu'en cas de conflit entre ces conditions, directives ou règles supplémentaires et les autres dispositions des présentes conditions, ces conditions supplémentaires les conditions, directives ou règles prévaudront en ce qui concerne les services applicables.
Ces Conditions définissent les termes et conditions juridiquement contraignants qui régissent votre utilisation du Site ET DES SERVICES. En accédant ou en utilisant le Site OU LES SERVICES, vous acceptez ces Conditions (au nom de vous-même ou de TOUTE entité que vous représentez), et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit, l'autorité et la capacité de conclure ces Conditions (au nom de vous-même ou UNE TELLE ENTITÉ). vous ne pouvez pas accéder ou utiliser le Site OU LES SERVICES ou accepter les Conditions si vous n'avez pas au moins 18 ans. Si vous n'êtes pas d'accord avec toutes les dispositions des présentes Conditions, n'accédez pas et/ou n'utilisez pas le Site OU LES SERVICES.
Ces conditions nécessitent le recours à l'arbitrage (article 10.2) sur une base individuelle pour résoudre les litiges, plutôt que des procès devant jury ou des recours collectifs, et limitent également les recours dont vous disposez en cas de litige.
1. Comptes
1.1 Création de compte. Afin d'utiliser certains Services, vous devez créer un compte sur le Site (« Compte ») et fournir certaines informations vous concernant comme demandé par le formulaire d'enregistrement de compte. Vous déclarez et garantissez que : (a) toutes les informations d'inscription requises que vous soumettez sont véridiques et exactes ; (b) vous maintenirez l’exactitude de ces informations. Vous pouvez supprimer votre Compte à tout moment, pour quelque raison que ce soit, en suivant les instructions figurant sur le Site. La Société peut suspendre ou résilier votre compte conformément à la section 8.
1.2 Comptes tiers. Si vous créez un compte via un service de réseau social ou un autre fournisseur tiers, vous pouvez lier votre compte à votre service de réseau social ou à un autre compte de fournisseur tiers (« Compte tiers ») en permettant à la Société d'accéder à votre compte tiers comme autorisé. conformément aux termes et conditions applicables qui régissent votre compte tiers, auquel cas vous (a) déclarez que vous avez le droit d'accorder à la Société l'accès à votre compte tiers sans violation de ces termes ou conditions et (b) comprenez et acceptez que tout les informations ou le contenu mis à la disposition de la Société via un tel accès à votre compte tiers seront considérés comme votre contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous) à toutes les fins des présentes Conditions.
1.3 Responsabilités du compte. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de connexion à votre compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez d'informer immédiatement la Société de toute utilisation non autorisée ou soupçonnée d'être non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité concernant votre utilisation du Site ou des Services. La société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect des exigences ci-dessus.
2. Accès au Site et aux Services
2.1 Licence. Sous réserve des présentes Conditions, la Société vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée pour accéder et utiliser le Site et les Services uniquement à des fins personnelles ou professionnelles internes ; à condition, toutefois, que si vous vous êtes inscrit auprès de la Société en tant que fournisseur de services commerciaux, vous pouvez accéder et utiliser le Site et les Services dans le cours normal de la fourniture de services à vos clients, à condition que vous ne vous présentiez pas comme étant affilié à Société ou utiliser de toute autre manière les marques commerciales, marques de service ou autres propriétés intellectuelles de la Société dans le cadre de la fourniture de services à vos clients, sauf dans la mesure nécessaire pour identifier la Société en tant que vendeur des produits de la Société.
2.2 Certaines restrictions. Les droits qui vous sont accordés dans les présentes Conditions sont soumis aux restrictions suivantes : (a) vous ne devez pas concéder sous licence, vendre, louer, transférer, céder, distribuer, héberger ou exploiter commercialement de toute autre manière le Site ou les Services, ou tout contenu créé. disponible sur ou via le Site, en tout ou en partie, sauf dans la mesure permise par la disposition de la Section 2.1 ; (b) vous ne devez pas modifier, créer des œuvres dérivées, désassembler, décompiler ou procéder à une ingénierie inverse de toute partie du Site ou des Services ; (c) vous ne devez pas accéder ou utiliser le Site ou les Services dans le but de développer des produits ou des services qui concurrencent les produits ou services de la Société ; et (d) sauf accord exprès contraire de la Société, aucune partie du Site ou des Services, ni aucun contenu rendu disponible sur ou via le Site, ne peut être copié, reproduit, distribué, republié, téléchargé, affiché, publié ou transmis de quelque manière que ce soit. forme ou par tout moyen. Sauf indication contraire, toute version ou mise à jour future du site ou des services supplémentaires sera soumise aux présentes conditions. Tous les droits d'auteur et autres avis de propriété sur le site ou les services, ou tout contenu rendu disponible sur ou via le site, doivent être conservés sur toutes les copies de ceux-ci.
2.3 Modifications. La Société se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre le Site ou les Services, en tout ou en partie, avec ou sans préavis. Vous acceptez que la Société ne sera pas responsable envers vous ou envers tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site ou des Services ou de toute partie de ceux-ci.
2.4 Aucun support ni maintenance. Vous reconnaissez et acceptez que la Société n'aura aucune obligation de vous fournir une assistance ou une maintenance en relation avec le Site ou les Services.
2.5 Propriété. À l'exclusion de tout contenu utilisateur que vous pouvez fournir, vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, les brevets, les marques et les secrets commerciaux, sur le site et les services, ainsi que tout contenu rendu disponible sur ou via le site, sont la propriété de la société. ou les fournisseurs de la Société. Ni les présentes Conditions (ni votre accès ou votre utilisation du Site ou des Services) ne transfèrent à vous ou à un tiers aucun droit, titre ou intérêt sur ces droits de propriété intellectuelle, à l'exception des droits d'accès limités expressément énoncés dans la Section 2.1. La société et ses fournisseurs se réservent tous les droits non accordés dans les présentes conditions. Aucune licence implicite n'est accordée en vertu des présentes Conditions.
3. Contenu utilisateur
3.1 Contenu utilisateur. « Contenu utilisateur » désigne toute information ou contenu qu'un utilisateur soumet à la Société en relation avec le Site ou les Services (y compris le contenu du profil de l'utilisateur, les publications ou les communications avec la Société via le Site). Vous êtes seul responsable de votre contenu utilisateur. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de votre contenu utilisateur, y compris toute confiance accordée à son exactitude, son exhaustivité ou son utilité par des tiers, ou toute divulgation de votre contenu utilisateur qui vous identifie personnellement ou identifie un tiers. Par la présente, vous déclarez et garantissez que votre contenu utilisateur ne viole pas notre politique d'utilisation acceptable (définie dans la section 3.3). Vous ne pouvez pas représenter ou laisser entendre à autrui que votre contenu utilisateur est de quelque manière que ce soit fourni, sponsorisé ou approuvé par la société. Étant donné que vous êtes seul responsable de votre contenu utilisateur, vous pouvez vous exposer à des responsabilités si, par exemple, votre contenu utilisateur enfreint la politique d'utilisation acceptable. La société n'est pas obligée de sauvegarder le contenu utilisateur, et votre contenu utilisateur peut être supprimé à tout moment sans préavis. Vous êtes seul responsable de la création et de la maintenance de vos propres copies de sauvegarde de votre contenu utilisateur si vous le souhaitez.
3.2 Licence. Par la présente, vous accordez (et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d'accorder) à la Société une licence mondiale irrévocable, non exclusive, libre de droits et entièrement payée pour reproduire, distribuer, afficher et exécuter publiquement, préparer des œuvres dérivées, incorporer dans d'autres œuvres, et utiliser et exploiter de toute autre manière votre contenu utilisateur, et accorder des sous-licences des droits ci-dessus, uniquement dans le but d'exploiter le site et de fournir les services. Par la présente, vous renoncez irrévocablement (et acceptez de faire renoncer) à toute réclamation et affirmation de droits moraux ou d'attribution concernant votre contenu utilisateur.
3.3 Politique d'utilisation acceptable. Les termes suivants constituent notre « Politique d’utilisation acceptable » :
(a) Vous acceptez de ne pas utiliser le Site ou les Services pour collecter, télécharger, transmettre, afficher ou distribuer tout Contenu utilisateur (i) qui viole tout droit de tiers, y compris tout droit d'auteur, marque déposée, brevet, secret commercial, droit moral. , droit à la vie privée, droit à la publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété ; (ii) qui est illégal, harcelant, abusif, délictueux, menaçant, préjudiciable, envahissant la vie privée d'autrui, vulgaire, diffamatoire, faux, intentionnellement trompeur, diffamatoire, pornographique, obscène, manifestement offensant, qui promeut le racisme, l'intolérance, la haine ou physique tout préjudice de quelque nature que ce soit contre un groupe ou un individu ou est autrement répréhensible ; (iii) qui porte préjudice aux mineurs de quelque manière que ce soit ; ou (iv) qui viole toute loi, réglementation ou obligation ou restriction imposée par un tiers.
(b) De plus, vous acceptez de ne pas : (i) télécharger, transmettre ou distribuer vers ou via le Site ou les Services tout virus informatique, vers ou tout logiciel destiné à endommager ou modifier un système informatique ou des données ; (ii) envoyer via le Site ou les Services de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du courrier indésirable, du spam, des chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux ou toute autre forme de messages dupliqués ou non sollicités, qu'ils soient commerciaux ou autres ; (iii) utiliser le Site ou les Services pour récolter, collecter, rassembler ou assembler des informations ou des données concernant d'autres utilisateurs, y compris des adresses e-mail, sans leur consentement ; (iv) interférer avec, perturber ou créer une charge excessive sur les serveurs ou les réseaux connectés au Site ou aux Services, ou violer les réglementations, politiques ou procédures de ces réseaux ; (v) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site ou aux Services (ou à d'autres systèmes ou réseaux informatiques connectés ou utilisés avec le Site ou les Services), que ce soit par l'exploration de mots de passe ou par tout autre moyen ; (vi) harceler ou interférer avec l'utilisation et la jouissance du Site ou des Services par tout autre utilisateur ; ou (vi) utiliser des logiciels ou des agents ou des scripts automatisés pour créer plusieurs comptes sur le Site ou les Services, ou pour générer des recherches, des requêtes ou des requêtes automatisées sur (ou pour supprimer, gratter ou extraire des données) du Site ou des Services (fournis , cependant, que nous accordons sous condition aux opérateurs de moteurs de recherche publics l'autorisation révocable d'utiliser des robots pour copier des éléments du site dans le seul but et uniquement dans la mesure nécessaire pour créer des index consultables publiquement accessibles des éléments, mais pas des caches ou archives de ces documents, sous réserve des paramètres définis dans notre fichier robots.txt).
3.4 Application. Nous nous réservons le droit (mais n'avons aucune obligation) d'examiner tout contenu utilisateur et d'enquêter et/ou de prendre les mesures appropriées contre vous à notre seule discrétion si vous violez la politique d'utilisation acceptable ou toute autre disposition des présentes conditions ou si vous créez autrement une responsabilité pour nous ou toute autre personne. Une telle action peut inclure la suppression ou la modification de votre contenu utilisateur, la résiliation de votre compte conformément à la section 8 et/ou votre signalement aux autorités chargées de l'application de la loi.
3.5 Commentaires. Si vous fournissez à la Société des commentaires ou des suggestions concernant le Site ou les Services (« Commentaires »), vous cédez par la présente à la Société tous les droits sur ces Commentaires et acceptez que la Société ait le droit d'utiliser et d'exploiter pleinement ces Commentaires et informations connexes dans tout manière qu'il juge appropriée. La Société traitera tous les commentaires que vous lui fournissez comme non confidentiels et non exclusifs. Vous acceptez de ne soumettre à la Société aucune information ou idée que vous considérez comme confidentielle ou exclusive.
4. Indemnisation. Vous acceptez d'indemniser et de dégager la Société (et ses dirigeants, employés et agents) de toute responsabilité, y compris les frais et honoraires d'avocat, de toute réclamation ou demande formulée par un tiers en raison de ou découlant de (a) votre utilisation du Site. ou Services, (b) votre violation des présentes Conditions, (c) votre violation des lois ou réglementations applicables ou (d) votre Contenu utilisateur. La Société se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer avec notre défense de ces réclamations. Vous acceptez de ne régler aucune question sans le consentement écrit préalable de la Société. La Société déploiera des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure dès qu’elle en aura connaissance.
5. Produits tiers ; Autres utilisateurs
5.1 Produits tiers. Le Site ou les Services peuvent contenir des liens ou des références vers des sites Web, produits ou services tiers (collectivement, « Produits tiers »). Les produits tiers ne sont pas sous le contrôle de la société et la société n'est en aucun cas responsable des produits tiers. La Société fournit des liens ou des références à des produits tiers uniquement à titre de commodité pour vous, et n'examine, n'approuve, ne surveille, n'approuve, ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant les produits tiers. Vous utilisez tous les produits tiers à vos propres risques et devez faire preuve d'un niveau approprié de prudence et de discrétion ce faisant. Lorsque vous utilisez des produits tiers, les conditions et politiques du tiers concerné s'appliquent, y compris toutes les pratiques applicables en matière de confidentialité ou de collecte de données du tiers concerné. Vous devez effectuer toute enquête que vous jugez nécessaire ou appropriée avant de procéder à toute transaction en relation avec des produits tiers.
5.2 Autres utilisateurs. Chaque utilisateur du Site est seul responsable de tout son propre Contenu Utilisateur. Étant donné que nous ne contrôlons pas le contenu utilisateur, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de tout contenu utilisateur, qu'il soit fourni par vous ou par d'autres. Nous ne donnons aucune garantie concernant l'exactitude, l'actualité, l'adéquation ou la qualité de tout contenu utilisateur. Vos interactions avec d'autres utilisateurs du Site se font uniquement entre vous et ces utilisateurs. Vous acceptez que la Société ne soit pas responsable de toute perte ou dommage résultant de telles interactions. En cas de litige entre vous et un utilisateur du Site, nous ne sommes pas tenus de nous impliquer.
6. Avis de non-responsabilité
LE SITE ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », ET LA SOCIÉTÉ (ET NOS FOURNISSEURS) DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS DE TOUTE SORTE, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES. OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE JOUISSANCE CALME, D'EXACTITUDE OU DE NON-VIOLATION. NOUS (ET NOS FOURNISSEURS) N'OFFRONS AUCUNE GARANTIE QUE LE SITE OU LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, SERONT DISPONIBLES DE MANIÈRE ININTERROMPUE, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS, OU SERONT PRÉCIS, UTILE, FIABLE, EXEMPT DE VIRUS OU AUTRES. CODE NUISIBLE, COMPLET, LÉGAL OU SÉCURISÉ. SI LA LOI APPLICABLE EXIGE DES GARANTIES CONCERNANT LE SITE OU LES SERVICES, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITÉES EN DURÉE À QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À COMPTER DE LA DATE DE PREMIÈRE UTILISATION.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, DONC L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
7. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ (OU NOS FOURNISSEURS) NE POURRA ÊTRE RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE DE DONNÉES, COÛTS D'ACHAT DE PRODUITS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION, OU TOUTE QUELQUE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE , DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, DÉCOULANT DE OU LIÉS À CES CONDITIONS OU À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE OU LES SERVICES, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. L'ACCÈS ET L'UTILISATION DU SITE ET DES SERVICES SONT À VOS PROPRES DISCRÉTION ET RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE APPAREIL OU SYSTÈME INFORMATIQUE, OU DE LA PERTE DE DONNÉES EN RÉSULTANT.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CES CONDITIONS OU AU SITE OU AUX SERVICES (POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION), SERA À TOUT MOMENT LIMITÉ À UN MAXIMUM DE CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $ US). L'EXISTENCE DE PLUS D'UNE RÉCLAMATION N'AGRANDIRA PAS CETTE LIMITE. VOUS ACCEPTEZ QUE NOS FOURNISSEURS N'AURAIENT AUCUNE RESPONSABILITÉ D'AUCUNE SORTE DÉCOULANT DE OU LIÉE À CES CONDITIONS.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, AINSI LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
8. Durée et résiliation.
Sous réserve de cette section, ces conditions resteront pleinement en vigueur pendant que vous utilisez le site ou les services. Nous pouvons suspendre ou résilier vos droits d'utilisation du Site ou des Services (y compris votre Compte) à tout moment pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, y compris pour toute utilisation du Site ou des Services en violation des présentes Conditions. À la résiliation de vos droits en vertu des présentes Conditions, votre compte et votre droit d’accéder et d’utiliser le site et les services prendront fin immédiatement. Vous comprenez que toute résiliation de votre compte peut impliquer la suppression de votre contenu utilisateur associé à votre compte de nos bases de données en direct. La Société n'aura aucune responsabilité envers vous pour toute résiliation de vos droits en vertu des présentes Conditions, y compris pour la résiliation de votre compte ou la suppression de votre contenu utilisateur. Même après la résiliation de vos droits en vertu des présentes Conditions, les dispositions suivantes de ces Conditions resteront en vigueur : sections 2.2 à 2.5, section 3 et sections 4 à 10.
9. Politique de droits d'auteur.
La Société respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande aux utilisateurs du Site de faire de même. En relation avec le Site et les Services, nous avons adopté et mis en œuvre une politique respectant la loi sur le droit d'auteur qui prévoit la suppression de tout matériel contrefait et la résiliation, dans des circonstances appropriées, des utilisateurs du Site qui sont des contrevenants répétés aux droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur. Si vous pensez qu'un de nos utilisateurs, par l'utilisation du Site ou des Services, enfreint illégalement les droits d'auteur sur une œuvre et souhaitez que le matériel prétendument en infraction soit supprimé, les informations suivantes sous la forme d'une notification écrite (conformément à 17 USC § 512(c)) doit être fourni à notre agent de droits d'auteur désigné :
1. votre signature physique ou électronique ;
2. identification de la ou des œuvres protégées par le droit d'auteur dont vous prétendez avoir été violées ;
3. identification du matériel présent sur nos services que vous prétendez être en infraction et que vous nous demandez de supprimer ;
4. des informations suffisantes pour nous permettre de localiser ce matériel ;
5. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
6. une déclaration selon laquelle vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel répréhensible n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son agent ou en vertu de la loi ; et
7. une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que vous êtes soit le propriétaire du droit d'auteur qui aurait été violé, soit que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.
Veuillez noter que, conformément à l'article 17 USC § 512(f), toute fausse déclaration d'un fait important (fausses) dans une notification écrite soumet automatiquement la partie plaignante à la responsabilité de tous dommages, coûts et honoraires d'avocat encourus par nous en relation avec la notification écrite. et allégation de violation du droit d'auteur.
Les coordonnées de notre agent chargé des droits d’auteur désigné sont :
Agent des droits d'auteur
Haustile,LLC
447, promenade Atlas
Nashville, Tennessee 37211
Téléphone : 877-933-4287
Courriel : sales@haustileco.com
10. Général
10.1 Modifications. Ces conditions sont sujettes à des révisions occasionnelles, et si nous apportons des modifications substantielles, nous pouvons vous en informer en vous envoyant un e-mail à la dernière adresse e-mail que vous nous avez fournie (le cas échéant) et/ou en affichant un avis bien en vue. des changements sur le Site. Vous êtes responsable de nous fournir votre adresse e-mail la plus récente. Dans le cas où la dernière adresse e-mail que vous nous avez fournie n'est pas valide, ou pour quelque raison que ce soit n'est pas en mesure de vous transmettre la notification décrite ci-dessus, notre envoi de l'e-mail contenant cette notification constituera néanmoins une notification effective. des changements décrits dans l'avis. Toute modification apportée aux présentes Conditions entrera en vigueur trente (30) jours calendaires après l'envoi d'un avis par courrier électronique (le cas échéant) ou trente (30) jours calendaires après la publication d'un avis des modifications sur le site, selon la première éventualité. Site. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement pour les nouveaux utilisateurs du Site. L'utilisation continue du site après avoir été avisée de ces modifications indiquera votre reconnaissance de ces modifications et votre accord d'être lié par les termes et conditions de ces modifications.
10.2 Loi applicable. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du Tennessee, conformément à la loi fédérale sur l'arbitrage, sans donner effet aux principes prévoyant l'application de la loi d'une autre juridiction.
10.3 Résolution des litiges. Veuillez lire attentivement cette convention d'arbitrage. Cela fait partie de votre contrat avec la Société et affecte vos droits. Il contient des procédures d’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET DE RENONCIATION À UN RECOURS COLLECTIF.
(a) Applicabilité de la convention d’arbitrage. Toutes les réclamations et litiges (à l'exclusion des demandes d'injonction ou d'autres mesures équitables comme indiqué ci-dessous) en relation avec les Conditions ou l'utilisation du Site ou des Services qui ne peuvent pas être résolus de manière informelle ou devant un tribunal des petites créances seront résolus par arbitrage exécutoire sur un individu. base selon les termes de la présente convention d’arbitrage. Sauf accord contraire, toutes les procédures d'arbitrage se dérouleront en anglais. Cette convention d'arbitrage s'applique à vous et à la Société, ainsi qu'à toutes les filiales, sociétés affiliées, agents, employés, prédécesseurs en intérêts, successeurs et ayants droit, ainsi qu'à tous les utilisateurs ou bénéficiaires autorisés ou non autorisés des services ou des biens fournis en vertu des Conditions.
(b) Exigence de préavis et résolution informelle des différends. Avant que l'une ou l'autre partie puisse demander l'arbitrage, elle doit d'abord envoyer à l'autre partie un avis de litige écrit (« Avis ») décrivant la nature et le fondement de la réclamation ou du litige, ainsi que la réparation demandée. Un avis à la société doit être envoyé à : 447 Atlas Drive, Nashville, Tennessee 37211. Une fois l'avis reçu, vous et la société pouvez tenter de résoudre la réclamation ou le litige de manière informelle. Si vous et la Société ne parvenez pas à résoudre la réclamation ou le litige dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis, l'une ou l'autre des parties peut entamer une procédure d'arbitrage. Le montant de toute offre de règlement faite par une partie ne peut être divulgué à l'arbitre qu'après que l'arbitre ait déterminé le montant de la sentence, le cas échéant, à laquelle l'une ou l'autre des parties a droit.
(c) Règlement d'arbitrage. L'arbitrage sera initié par l'intermédiaire de l'American Arbitration Association (« AAA »), un fournisseur établi de règlement alternatif des litiges (« fournisseur ADR ») qui propose l'arbitrage comme indiqué dans cette section. Si AAA n'est pas disponible pour arbitrer, les parties conviennent de sélectionner un autre fournisseur ADR. Les règles du fournisseur ADR régiront tous les aspects de l'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, la méthode d'initiation et/ou de demande d'arbitrage, sauf dans la mesure où ces règles sont en conflit avec les Conditions. Les règles d'arbitrage des consommateurs de l'AAA (« Règles d'arbitrage ») régissant l'arbitrage sont disponibles en ligne sur www.adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879. L'arbitrage sera mené par un arbitre unique et neutre. Toute réclamation ou tout litige dont le montant total de l'indemnisation demandée est inférieur à dix mille dollars américains (10 000,00 $ US) peut être résolu par le biais d'un arbitrage exécutoire sans comparution, au choix de la partie demandant réparation. Pour les réclamations ou les litiges pour lesquels le montant total de la sentence demandée est de dix mille dollars américains (10 000,00 $ US) ou plus, le droit à une audience sera déterminé par le règlement d'arbitrage. Toute audience aura lieu dans un rayon de 100 miles de votre résidence, sauf si vous résidez en dehors des États-Unis et à moins que les parties n'en conviennent autrement. Si vous résidez en dehors des États-Unis, l'arbitre devra informer les parties dans un délai raisonnable de la date, de l'heure et du lieu de toute audience orale. Tout jugement sur la sentence rendu par l'arbitre peut être inscrit devant tout tribunal compétent. Si l'arbitre vous accorde une sentence supérieure à la dernière offre de règlement que la Société vous a faite avant le début de l'arbitrage, la Société vous paiera le montant le plus élevé entre la sentence ou 2 500,00 $. Chaque partie supportera ses propres frais (y compris les honoraires d'avocat) et les débours découlant de l'arbitrage et paiera une part égale des honoraires et des coûts du fournisseur ADR.
(d) Règles supplémentaires pour l'arbitrage sans comparution. Si un arbitrage sans comparution est choisi, l'arbitrage sera mené par téléphone, en ligne et/ou sur la base uniquement de soumissions écrites ; la manière spécifique sera choisie par la partie qui lance l'arbitrage. L'arbitrage n'impliquera aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord contraire des parties.
(e) Délais. Si vous ou la Société poursuivez l'arbitrage, l'action d'arbitrage doit être initiée et/ou demandée dans le délai de prescription (c'est-à-dire le délai légal pour déposer une réclamation) et dans tout délai imposé par les règles de l'AAA pour la réclamation concernée.
(f) Autorité de l'arbitre. Si un arbitrage est initié, l'arbitre décidera des droits et responsabilités, le cas échéant, de vous et de la Société, et le différend ne sera pas consolidé avec d'autres questions ni joint à d'autres cas ou parties. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder des requêtes qui règlent tout ou partie de toute réclamation. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts pécuniaires et d'accorder tout recours ou réparation non monétaire disponible à une personne en vertu de la loi applicable, des règles de l'AAA et des conditions. L'arbitre devra délivrer une sentence écrite et un exposé de décision décrivant les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence est basée, y compris le calcul de tout dommage accordé. L'arbitre a le même pouvoir d'accorder des réparations sur une base individuelle qu'aurait un juge d'un tribunal. La sentence de l'arbitre est définitive et lie vous et la Société.
(g) Renonciation au procès devant jury. LES PARTIES RENONCENT PAR LA PRÉSENTE À LEURS DROITS CONSTITUTIONNELS ET STATUTAIRES DE S'AJOUTER AU TRIBUNAL ET DE PROCÉDER DEVANT UN JUGE OU UN JURY, choisissant plutôt que toutes les réclamations et litiges soient résolus par arbitrage en vertu de la présente convention d'arbitrage. Les procédures d'arbitrage sont généralement plus limitées, plus efficaces et moins coûteuses que les règles applicables devant un tribunal et sont soumises à un contrôle très limité par un tribunal. Dans le cas où un litige surviendrait entre vous et la Société devant un tribunal d'État ou fédéral dans le cadre d'une action visant à annuler ou à faire appliquer une sentence arbitrale ou autre, VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ À TOUS DROITS À UN PROCÈS AVEC JURY, choisissant plutôt que le différend soit résolu. par un juge.
(h) Renonciation aux actions collectives ou consolidées. TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET LITIGES DANS LE CADRE DE CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE DOIVENT ÊTRE ARBITRÉS OU LITIGUÉS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON SUR UNE BASE COLLECTIVE, ET LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UN CLIENT OU UTILISATEUR NE PEUVENT ÊTRE ARBITRÉES OU LITIGUÉES CONJOINTEMENT OU CONSOLIDÉES AVEC CELLES DE TOUT AUTRE CLIENT. OU UTILISATEUR.
(i) Confidentialité. Tous les aspects de la procédure d'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, la sentence de l'arbitre et son respect, seront strictement confidentiels. Les parties conviennent de maintenir la confidentialité, sauf disposition contraire de la loi. Le présent paragraphe n'empêche pas une partie de soumettre à un tribunal toute information nécessaire pour faire respecter le présent accord, pour exécuter une sentence arbitrale ou pour demander une injonction ou une réparation équitable.
(j) Divisibilité. Si une ou plusieurs parties de la présente convention d'arbitrage sont jugées invalides ou inapplicables en vertu de la loi par un tribunal compétent, alors cette ou ces parties spécifiques n'auront aucune force ni effet et seront rompues et le reste de la convention sera continuer avec toute sa force et son effet.
(k) Droit de renonciation. Tout ou partie des droits et limitations énoncés dans la présente convention d'arbitrage peuvent être renoncés par la partie contre laquelle la réclamation est formulée. Une telle renonciation ne renoncera ni n’affectera aucune autre partie de la présente convention d’arbitrage.
(l) Survie de l’accord. Cette convention d'arbitrage survivra à la résiliation de votre relation avec la Société.
(m) Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou la Société pouvez intenter une action individuelle devant la Cour des petites créances.
(n) Secours d’urgence équitable. Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut demander une réparation d'urgence équitable devant un tribunal d'État ou fédéral afin de maintenir le statu quo en attendant l'arbitrage. Une demande de mesures provisoires ne sera pas considérée comme une renonciation à tout autre droit ou obligation en vertu de la présente convention d'arbitrage.
(o) Réclamations non soumises à l'arbitrage. Nonobstant ce qui précède, les réclamations pour diffamation, violation de la loi sur la fraude et les abus informatiques, ainsi que pour violation ou détournement du brevet, du droit d'auteur, de la marque ou des secrets commerciaux de l'autre partie ne seront pas soumises à la présente convention d'arbitrage.
(p) Tribunaux. Dans toutes les circonstances où la convention d'arbitrage qui précède permet aux parties de plaider devant les tribunaux, les parties acceptent par la présente de se soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux situés dans le comté de San Francisco, en Californie, à cette fin.
10.4 Exporter. Le Site peut être soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et peut être soumis aux réglementations d'exportation ou d'importation d'autres pays. Vous acceptez de ne pas exporter, réexporter ou transférer, directement ou indirectement, toute donnée technique américaine acquise auprès de la Société, ou tout produit utilisant ces données, en violation des lois ou réglementations américaines en matière d'exportation.
10.5 Divulgations. La société se trouve à l’adresse indiquée à la section 10.8. Si vous êtes un résident du Tennessee, vous pouvez signaler une plainte à la Division de la protection des consommateurs du bureau du procureur général du Tennessee en soumettant un formulaire de plainte du consommateur à l'adresse https://www.tn.gov/content/dam/tn/attorneygeneral/documents/consumer . /formulaire-de-plainte-du-consommateur.pdf .
10.6 Communications électroniques. Les communications entre vous et la Société utilisent des moyens électroniques, que vous utilisiez le Site ou que vous nous envoyiez des e-mails, ou que la Société publie des avis sur le Site ou communique avec vous par e-mail. À des fins contractuelles, vous (a) consentez à recevoir des communications de la Société sous forme électronique ; et (b) acceptez que tous les termes et conditions, accords, avis, divulgations et autres communications que la Société vous fournit par voie électronique satisfont à toute exigence légale que ces communications satisferaient si elles étaient sous forme écrite. Ce qui précède n’affecte pas vos droits inaliénables.
10.7 Conditions entières. Ces Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant l’utilisation du Site et des Services. Notre incapacité à exercer ou à appliquer un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les titres des sections des présentes Conditions sont uniquement destinés à des fins de commodité et n'ont aucun effet juridique ou contractuel. Le mot « y compris » signifie « y compris, sans limitation ». Si une disposition des présentes Conditions est, pour quelque raison que ce soit, jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions des présentes Conditions resteront intactes et la disposition invalide ou inapplicable sera réputée modifiée afin qu'elle soit valide et exécutoire dans toute la mesure possible. permis par la loi. Votre relation avec la Société est celle d'un entrepreneur indépendant, et aucune des parties n'est un agent ou un partenaire de l'autre. Les présentes Conditions, ainsi que vos droits et obligations, ne peuvent être cédés, sous-traités, délégués ou autrement transférés par vous sans le consentement écrit préalable de la Société, et toute tentative de cession, sous-traitance, délégation ou transfert en violation de ce qui précède sera nulle et vide. La Société peut librement céder ces Conditions. Les termes et conditions énoncés dans les présentes Conditions lieront les cessionnaires.
10.8 Informations sur les droits d'auteur/marques déposées. Copyright © 2020 Haustile, LLC. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales, logos et marques de service (« Marques ») affichés sur le Site sont notre propriété ou la propriété de tiers. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces Marques sans notre consentement écrit préalable ou le consentement d'un tiers susceptible de détenir les Marques.
10.9 Coordonnées :
447, promenade Atlas
Nashville, Tennessee 37211
Téléphone : 877-933-4287
Courriel : sales@haustileco.com
